1
00:00:06,625 --> 00:00:08,500
لقد أحضرت ماكس معك،
أليس كذلك؟ إنها قطتك.
2
00:00:08,501 --> 00:00:09,499
نعم.
3
00:00:09,500 --> 00:00:11,708
لماذا لا نقول
شيء عظيم
4
00:00:11,709 --> 00:00:13,207
الذي يفعله شريكك من أجلك؟
5
00:00:13,208 --> 00:00:14,999
جون يغادر دائما
مقعد المرحاض إلى أسفل.
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,375
<ط> فعلت شيئا
يحدث في العمل؟
7
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
ماذا؟
8
00:00:21,083 --> 00:00:22,332
كيف حال جين؟
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,499
لا أستطيع أن أتخلى عن أمي.
10
00:00:24,500 --> 00:00:26,625
أنا أعتني بها.
يجب أن أتحدث مع أمي.
11
00:00:26,626 --> 00:00:28,020
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
12
00:00:28,021 --> 00:00:29,415
أنا مهندس برمجيات.
13
00:00:29,416 --> 00:00:31,228
<ط> أنا حقا
لا أحب هذا الرجل.
14
00:00:31,229 --> 00:00:33,040
<ط> فقط اتصل بهذا
ما هو عليه.
15
00:00:33,041 --> 00:00:34,916
كنت تعاني
علاقة عاطفية كاملة،
16
00:00:35,041 --> 00:00:36,875
وربما كانت ذاهبة
لقتلك سخيف.
17
00:00:39,208 --> 00:00:41,416
<ط> والآن نحن ذاهبون
عليك أن تفشل مرة أخرى،
18
00:00:41,417 --> 00:00:43,125
<ط> لأن لديك
لأشعر أنني بحالة جيدة.
19
00:00:44,333 --> 00:00:46,333
<ط> ما رأيك
يحدث إذا فشلنا؟
20
00:00:46,334 --> 00:00:49,125
- زواجنا؟
- مهمتنا.
21
00:00:51,166 --> 00:00:52,958
أنا انتهيت.
22
00:00:58,709 --> 00:01:01,979
{ n8}d هناك أميال د
23
00:01:01,980 --> 00:01:04,864
{ n8d بيننا د
24
00:01:04,865 --> 00:01:07,750
{ n8الوقت د
25
00:01:07,875 --> 00:01:09,874
د بيننا د
26
00:01:09,875 --> 00:01:12,958
<ط>د هناك شيء ما
بيننا د
27
00:01:17,750 --> 00:01:20,853
د قد أكون أحمق
28
00:01:20,854 --> 00:01:23,957
د أن تحلم د
29
00:01:23,958 --> 00:01:26,874
د منك
30
00:01:26,875 --> 00:01:30,103
d لكن يا إلهي، إنه شعور جيد جدًا
31
00:01:30,104 --> 00:01:33,333
د أن تحلم على الإطلاق د
32
00:01:35,125 --> 00:01:37,791
د شيء قصير وحلو د
33
00:01:40,583 --> 00:01:42,582
d هناك دائمًا ضوء d
34
00:01:42,583 --> 00:01:46,083
د فوق رأسي من أجلك د
35
00:01:47,083 --> 00:01:53,582
د أنا أنتظر، أنا أنتظر د
36
00:01:53,583 --> 00:01:59,166
<ط>د الوقت سوف دائما
حاول أن تقتلني د
37
00:02:04,333 --> 00:02:07,478
د هناك جبال د
38
00:02:07,479 --> 00:02:10,624
د بيننا د
39
00:02:10,625 --> 00:02:13,103
د هناك وقت د
40
00:02:30,458 --> 00:02:35,666
<ط>د هل تريد أن تؤذيني؟ د
41
00:02:36,708 --> 00:02:41,375
د لأنني كنت كذلك
تؤلمني وحدي د
42
00:02:42,375 --> 00:02:45,290
د لم يقتلني، لا د
43
00:02:45,291 --> 00:02:48,790
د لكن الأمر لم يكن ممتعًا
44
00:02:48,791 --> 00:02:52,541
تعال وأحضر لك بعضًا
45
00:02:54,041 --> 00:02:59,374
d مجرد البداية د
46
00:02:59,375 --> 00:03:04,249
d أريد البداية فقط
47
00:03:04,250 --> 00:03:07,124
- هنا تذهب.
- d سنعطي بعضنا البعض كل d
48
00:03:07,125 --> 00:03:09,999
- شكرا لك.
- د من أفضل ما لدينا ثم د
49
00:03:10,000 --> 00:03:14,500
<ط>د الوقت يمكن أن يفعل ما
يريد معها د
50
00:03:14,501 --> 00:03:16,124
ط ط ط.
51
00:03:16,125 --> 00:03:18,374
هذا يبدو جيدا، أليس كذلك؟
52
00:03:18,375 --> 00:03:20,125
د نعم، هناك جبال...
53
00:03:20,126 --> 00:03:22,124
مم.
54
00:03:22,125 --> 00:03:25,000
القرف. نسيت أن أطعمك.
55
00:03:26,166 --> 00:03:28,415
أنا آسف، ماكسي.
56
00:03:28,416 --> 00:03:33,583
يا إلهي، أنا قادم دائمًا
الزحف إلى الوراء لك، هاه؟
57
00:03:39,333 --> 00:03:41,790
يا للقرف.
58
00:03:41,791 --> 00:03:43,875
هذه ستكون رائحتها.
59
00:03:52,958 --> 00:03:57,666
<ط>د لماذا لا أستطيع الاستيقاظ
دون أن تظهر دائمًا؟ د
60
00:03:59,708 --> 00:04:03,916
d أوه، من الأفضل ألا أفعل ذلك
انتظر طويلاً د
61
00:04:08,375 --> 00:04:10,875
ماكس؟
62
00:04:10,876 --> 00:04:12,457
الأعلى؟
63
00:04:12,458 --> 00:04:15,791
سأقتله...
64
00:04:15,792 --> 00:04:17,500
أوه، اللعنة.
65
00:04:17,625 --> 00:04:20,750
يا إلهي. يا إلهي. اه. اه.
66
00:04:20,751 --> 00:04:22,812
همم.
67
00:04:22,813 --> 00:04:24,875
تمام.
68
00:04:32,208 --> 00:04:33,645
<ط> سأفعل
يجب أن أعود
69
00:04:33,646 --> 00:04:35,082
وأصلح هذا المسمار.
70
00:04:35,083 --> 00:04:38,291
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
دعها تجف لفترة أطول قليلا.
71
00:04:39,791 --> 00:04:41,708
- نعم.
- ما هذا؟
72
00:04:43,125 --> 00:04:44,500
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن تأكل ذلك.
73
00:04:44,501 --> 00:04:46,082
إنها الشوكولاتة الداكنة.
74
00:04:46,083 --> 00:04:47,895
هذا لا
اجعلها جيدة لك.
75
00:04:47,896 --> 00:04:49,707
- إنها... إنها كذلك.
- انها ليست القرنبيط.
76
00:04:49,708 --> 00:04:52,250
إنه... أنا آكل فقط
قطعة صغيرة واحدة كل ليلة.
77
00:04:52,251 --> 00:04:54,250
أيا كان.
78
00:04:54,251 --> 00:04:55,749
نعم.
79
00:04:55,750 --> 00:04:58,625
الى جانب ذلك، رأيتك تأكل
خبز كامل أمس.
80
00:04:58,626 --> 00:05:00,625
نعم، ولكن هذا هو السبب
أنا مكتئب.
81
00:05:00,626 --> 00:05:02,624
هناك فرق.
82
00:05:02,625 --> 00:05:05,083
لذلك، البقاء معي
هو الاكتئاب، هاه؟
83
00:05:05,084 --> 00:05:06,582
لا.
84
00:05:06,583 --> 00:05:08,166
قد تكون الجزء الأفضل.
85
00:05:08,167 --> 00:05:10,499
عذرًا.
86
00:05:10,500 --> 00:05:12,957
- الابن؟
- نعم.
87
00:05:12,958 --> 00:05:15,895
اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.
88
00:05:15,896 --> 00:05:18,832
تمام؟ يمكنك أن تفعل هذا، وأنا أعلم.
89
00:05:18,833 --> 00:05:21,666
في بعض الأحيان يظهر
أن يكون من الصعب حقا.
90
00:05:23,125 --> 00:05:24,624
- أنا أعرف.
- أعتقد...
91
00:05:24,625 --> 00:05:26,958
هل فكرت في تقديم المشورة؟
92
00:05:26,959 --> 00:05:29,540
أنا...
93
00:05:29,541 --> 00:05:31,875
نعم، سوف-سأفكر في الأمر.
94
00:05:32,875 --> 00:05:34,207
أوه.
95
00:05:34,208 --> 00:05:35,749
هل حصلت على المفاتيح؟
96
00:05:35,750 --> 00:05:37,187
نعم، نعم، حصلت على المفاتيح.
97
00:05:38,625 --> 00:05:40,791
الباب الأمامي مفتوح.
98
00:05:46,875 --> 00:05:48,250
هل تركت المقعد؟
99
00:05:48,251 --> 00:05:50,165
لا.
100
00:05:50,166 --> 00:05:52,250
أنا لا أستخدم هذا الحمام حتى
101
00:05:53,333 --> 00:05:55,958
المراحيض السوداء غير صحية.
102
00:05:55,959 --> 00:05:58,332
لا بد أنك كنت أنت.
103
00:05:58,333 --> 00:06:00,375
اعتقدت أنني رفعتك بشكل أفضل.
104
00:06:00,376 --> 00:06:02,833
لقد فعلت.
105
00:06:05,541 --> 00:06:08,750
ماذا عن الذهاب إلى الصالون
وإصلاح أظافرك؟
106
00:06:09,958 --> 00:06:11,853
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. أنا فقط...
107
00:06:11,854 --> 00:06:13,749
شيء أريده
للتحقق من هنا.
108
00:06:13,750 --> 00:06:16,416
فقط لا تعود إلى هنا حتى
أقول أن كل شيء على ما يرام، حسنا؟
109
00:06:16,417 --> 00:06:17,874
- تمام.
- حسنًا.
110
00:06:17,875 --> 00:06:20,195
- حسنًا، سأراك. تمام.
- حسنًا، سأراك.
111
00:08:47,875 --> 00:08:49,708
استفزازية.
112
00:08:51,708 --> 00:08:53,958
أعتقد أن الأمر متروك للمراقب
سواء كانت وحدها أم لا
113
00:08:53,959 --> 00:08:56,291
أو مجرد وحيدا.
114
00:08:57,916 --> 00:08:59,874
أنا أحب الألوان.
115
00:08:59,875 --> 00:09:01,833
اللعنة عليك.
116
00:09:03,916 --> 00:09:05,916
أنا آسف؟
117
00:09:08,458 --> 00:09:10,541
بدوره وواجهني.
118
00:09:10,542 --> 00:09:12,208
لماذا؟
119
00:09:12,209 --> 00:09:13,875
افعلها.
120
00:09:21,125 --> 00:09:23,458
انا بحاجة لرؤية
إذا كان هناك أي ندم.
121
00:09:26,583 --> 00:09:29,395
مهما كنت تشعر
الآن،
122
00:09:29,396 --> 00:09:32,208
صدقني،
أنا غاضب عشر مرات.
123
00:09:40,458 --> 00:09:42,458
لهذا السبب قمت بسحبي
على طول الطريق إلى هنا؟
124
00:09:42,459 --> 00:09:44,625
ليقول "اللعنة عليك"؟
125
00:09:48,208 --> 00:09:51,000
أنت الرجل الأكثر قسوة
لقد التقيت من أي وقت مضى.
126
00:09:53,791 --> 00:09:56,625
هذا لأنك لم تفعل ذلك قط
يعرف أي رجال آخرين.
127
00:09:57,666 --> 00:09:59,666
ولكن لدي.
128
00:10:01,666 --> 00:10:04,708
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟
129
00:10:04,709 --> 00:10:07,375
لقد عرفت الرجال.
130
00:10:12,375 --> 00:10:14,250
هل مارست الجنس مع جارتنا؟
131
00:10:15,250 --> 00:10:17,582
كن صادقا.
132
00:10:17,583 --> 00:10:19,916
لا أريد أن أفعل هذا هنا.
133
00:10:21,041 --> 00:10:23,041
دعنا نذهب للخارج.
134
00:10:25,375 --> 00:10:27,040
نعم.
135
00:10:27,041 --> 00:10:29,083
دعونا نفعل ذلك.
136
00:11:46,833 --> 00:11:47,999
أوه...
137
00:11:48,000 --> 00:11:50,728
اللعنة. اللعنة. اللعنة.
138
00:12:21,458 --> 00:12:23,000
ماذا بحق الجحيم؟
139
00:12:43,250 --> 00:12:44,937
قف! قف.
140
00:12:50,583 --> 00:12:52,083
من أنا؟
141
00:12:52,084 --> 00:12:53,332
ماذا؟
142
00:12:53,333 --> 00:12:55,582
هذا أنت.
143
00:12:55,583 --> 00:12:58,208
أوه! أوه! أوه!
144
00:13:00,166 --> 00:13:02,208
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
145
00:13:03,250 --> 00:13:04,582
نعم...
146
00:13:04,583 --> 00:13:06,375
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
147
00:13:16,083 --> 00:13:17,645
هيا يا شباب.
148
00:13:20,291 --> 00:13:22,375
- ابتعد عني!
- مهلا، مهلا، مهلا!
149
00:13:22,376 --> 00:13:23,540
اهدأ!
150
00:13:23,541 --> 00:13:26,458
لا بأس، لا بأس.
إنها زوجتي. لا بأس.
151
00:13:26,459 --> 00:13:27,457
يا!
152
00:13:27,458 --> 00:13:28,916
- أيها اللعين المجنون!
- لا سخيف أقول ذلك.
153
00:13:36,083 --> 00:13:37,166
يا إلهي!
154
00:13:48,583 --> 00:13:49,999
يا. يا.
155
00:13:50,000 --> 00:13:51,583
تعال هنا، أيها اللعين.
156
00:13:51,584 --> 00:13:53,166
تعال.
157
00:14:02,166 --> 00:14:03,875
ماذا؟ هذا جنون!
158
00:14:23,750 --> 00:14:25,625
لديه قنبلة! يجري!
159
00:14:25,626 --> 00:14:27,249
الجميع يركضون!
160
00:14:47,833 --> 00:14:49,375
جين!
161
00:15:15,416 --> 00:15:17,832
أنا فقط أريدك
لمعرفة شيء ما.
162
00:15:17,833 --> 00:15:20,916
بعد أن أقتلك
سأحرق كل أغراضك
163
00:15:21,916 --> 00:15:23,436
<ط> عندما كنا أولا
فتحت ذلك المصعد
164
00:15:23,437 --> 00:15:24,958
ولقد رأيتني،
ما رأيك؟
165
00:15:24,959 --> 00:15:27,082
أنت تقول لي.
166
00:15:27,083 --> 00:15:29,541
اعتقدت أنك الأجمل
فتاة وحيدة قابلتها في حياتي.
167
00:15:31,875 --> 00:15:33,625
لماذا تقول لي هذا؟
168
00:15:34,625 --> 00:15:36,082
<ط> لأنني أريد أن أعرف
لو كان حقيقيا.
169
00:15:36,083 --> 00:15:37,916
<ط> أريد أن أعرف
إذا شعرت بنفس الطريقة،
170
00:15:37,917 --> 00:15:40,000
أو إذا كان الأمر كله أكاذيب.
171
00:15:42,833 --> 00:15:45,750
اعتقدت، اه، سوف تكون
من السهل بما فيه الكفاية للتلاعب
172
00:15:45,751 --> 00:15:47,750
للحصول على أي شيء
أردت الخروج من هذا.
173
00:15:47,751 --> 00:15:49,749
أعتقد أنك مليء بالهراء.
174
00:15:49,750 --> 00:15:51,666
<ط> وأعتقد
أنت فقط تحاول أن تؤذيني.
175
00:15:53,875 --> 00:15:56,041
حسنا، إذن،
أعتقد أنني قمت بعملي.
176
00:15:57,333 --> 00:15:59,374
حسنًا إذن.
177
00:15:59,375 --> 00:16:01,458
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته.
178
00:16:04,708 --> 00:16:06,040
حسنا.
179
00:16:06,041 --> 00:16:07,916
<ط> حسنا. وداعا.
180
00:16:48,042 --> 00:16:49,958
واو يا صديقي، هل أنت بخير؟
181
00:16:54,291 --> 00:16:55,207
يا.
182
00:16:55,208 --> 00:16:57,124
أنت بخير؟
183
00:16:57,125 --> 00:16:59,124
إخوانه، أنت بخير؟
184
00:16:59,125 --> 00:17:02,124
هل لديك هاتف؟
هل يمكنك... الاتصال بشخص ما.
185
00:17:02,125 --> 00:17:05,125
مهلا مهلا. خذ الأمور ببساطة يا رجل.
خذها ببساطة.
186
00:17:05,250 --> 00:17:07,228
حسنًا،
مجرد البقاء ساكنا.
187
00:17:07,229 --> 00:17:09,208
نعم، أنا بخير.
أوه، لا، لا.
188
00:17:09,209 --> 00:17:10,749
أنا-أنا بخير.
189
00:17:10,750 --> 00:17:12,208
أنا بخير، شكرا لك.
190
00:17:36,666 --> 00:17:38,125
مرحبًا؟
191
00:17:50,708 --> 00:17:52,208
ما الذي تصل إليه؟
192
00:17:54,666 --> 00:17:56,478
لا شئ. فقط...
193
00:17:56,479 --> 00:17:58,291
تعال. تعال واجلس.
194
00:17:59,291 --> 00:18:01,125
أم...
195
00:18:03,500 --> 00:18:05,499
لقد قمت بتعديل مكيف الهواء.
196
00:18:05,500 --> 00:18:07,500
يا رفاق احتفظوا بها
بارد جدا هنا.
197
00:18:07,501 --> 00:18:09,500
من... من أنت؟
198
00:18:09,501 --> 00:18:11,499
أنا دينيس.
199
00:18:11,500 --> 00:18:13,916
والدة مايكل.
200
00:18:15,458 --> 00:18:17,541
مايكل.
201
00:18:19,625 --> 00:18:22,624
دي... دينيس، أنا، أم...
202
00:18:22,625 --> 00:18:25,000
أعتقد أنني بحاجة فقط
القليل من الوقت بنفسي.
203
00:18:25,001 --> 00:18:26,604
هذا جيد.
204
00:18:26,605 --> 00:18:28,208
لن أبقى طويلاً.
205
00:18:28,209 --> 00:18:30,291
يأتي. يجلس.
206
00:18:39,583 --> 00:18:41,832
إذن، أم...
207
00:18:41,833 --> 00:18:44,082
أنت، اه...
208
00:18:44,083 --> 00:18:46,208
أنت تزور جوه...مايكل
209
00:18:46,209 --> 00:18:48,541
من... من بالتيمور؟
210
00:18:48,542 --> 00:18:50,999
لا، أنا أعيش هنا الآن.
211
00:18:51,000 --> 00:18:53,457
مايكل لم يخبرك؟
212
00:18:53,458 --> 00:18:56,250
نعم. لقد نقلني
قبل شهرين إلى نيويورك.
213
00:18:56,251 --> 00:18:57,832
مكان جميل.
214
00:18:57,833 --> 00:19:00,124
صاحبة المنزل تعاني قليلاً من الصداع،
215
00:19:00,125 --> 00:19:03,416
لكني لا أراها كثيراً
لذلك لا بأس.
216
00:19:04,458 --> 00:19:07,708
أنا آسف، ولكن فعل مايكل
أقول لك أن تأتي إلى هنا؟
217
00:19:07,709 --> 00:19:10,125
رقم لا
أعرف حتى أنني هنا.
218
00:19:10,126 --> 00:19:12,291
أعطاني مفتاح الطوارئ.
219
00:19:12,292 --> 00:19:14,375
هكذا دخلت.
220
00:19:15,416 --> 00:19:17,416
ولم يخبرك بذلك أيضاً؟
221
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
لا، لم يفعل.
222
00:19:27,083 --> 00:19:28,666
اللعنة. اللعنة.
223
00:19:30,375 --> 00:19:32,207
- أهلاً.
- يا.
224
00:19:32,208 --> 00:19:34,249
رائع. أنت، اه...
225
00:19:34,250 --> 00:19:36,103
أوه نعم. اه...
226
00:19:36,104 --> 00:19:38,155
ماذا حدث؟
227
00:19:38,156 --> 00:19:40,207
اه...
228
00:19:40,208 --> 00:19:44,875
أنا أم... لقد سقطت من الشرفة.
لقد سقطت.
229
00:19:44,876 --> 00:19:46,333
الرأس أولاً.
230
00:19:47,375 --> 00:19:49,582
نعم. انها المكسرات.
231
00:19:49,583 --> 00:19:51,478
يجب أن أكون ميتا.
232
00:19:51,479 --> 00:19:53,374
يا إلهي. هل أنت بخير؟
233
00:19:53,375 --> 00:19:55,708
أنا بخير. أنا بخير. اه فقط،
نعم كان من الممكن أن يكون...
234
00:19:55,709 --> 00:19:58,457
لكن، اه، بو... لقد فقدت مفاتيحي.
235
00:19:58,458 --> 00:20:00,625
وأنا - أعتقد
لقد سقطوا أسفل الشبكة،
236
00:20:00,626 --> 00:20:03,249
لذا، لا أستطيع الدخول.
237
00:20:03,250 --> 00:20:04,749
اه، ولكن أعتقد
لقد تركت الباب الخلفي مفتوحا.
238
00:20:04,750 --> 00:20:07,750
هل هو بخير إذا أنا...؟
هل يمكنني قطع طريقك وفقط
239
00:20:07,751 --> 00:20:09,874
- اذهب إلى...؟
- بالتأكيد.
240
00:20:09,875 --> 00:20:13,333
- عظيم.
- نعم، سيكون عليك المشي في المنزل.
241
00:20:13,334 --> 00:20:14,770
{ n8}نعم، نعم، ولكن...
سأكون سريعا.
242
00:20:14,771 --> 00:20:16,207
{ n8}- لا بأس.
- سأكون سريعًا جدًا.
243
00:20:16,208 --> 00:20:18,166
{ n8}- هل هذا شاعر؟
- نعم. قل "مرحبًا". من فضلك اه...
244
00:20:18,167 --> 00:20:19,790
{ n8}أوه، سررت بلقائك يا صديقي.
245
00:20:19,791 --> 00:20:21,999
<ط> لا أعرف
إذا أخبرك مايكل، ولكن،
246
00:20:22,000 --> 00:20:24,208
كما تعلمون، نحن في هذه العملية
من الانقسام.
247
00:20:24,209 --> 00:20:26,207
أنا أعرف. أنا لست أعمى.
248
00:20:26,208 --> 00:20:28,416
تعتقد أنني كسر
في بيوت الناس من أجل المتعة؟
249
00:20:29,458 --> 00:20:32,874
رقم آسف.
250
00:20:32,875 --> 00:20:36,124
يستمع. مايكل يحتاج فقط
251
00:20:36,125 --> 00:20:39,374
لتعرف أنك تحبه.
252
00:20:39,375 --> 00:20:42,333
إنه طفل
الذي كان دائمًا متعلقًا جدًا،
253
00:20:42,334 --> 00:20:46,083
وكان لديه دائما
أن تكون في وجهي،
254
00:20:46,084 --> 00:20:47,624
كان يجب أن تكون معي دائمًا.
255
00:20:47,625 --> 00:20:49,166
حتى أنني اضطررت إلى وضعه
في مقعد سيارته
256
00:20:49,167 --> 00:20:50,582
وإدخاله إلى الحمام
257
00:20:50,583 --> 00:20:52,666
من أجل الاستحمام
كل صباح.
258
00:20:53,916 --> 00:20:56,458
ما اكتشفته
عنه هو
259
00:20:56,459 --> 00:20:59,750
فهو يحتاج حقًا إلى الشعور بالأمان،
260
00:20:59,751 --> 00:21:01,916
وبمجرد أن يشعر بالأمان،
261
00:21:01,917 --> 00:21:04,353
سيكون مايكل.
262
00:21:04,354 --> 00:21:06,790
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يكون كذلك
263
00:21:06,791 --> 00:21:09,666
من هو
الذي تريده أن يكون.
264
00:21:10,708 --> 00:21:13,290
لذا، قبل أن تنهي الأمر،
265
00:21:13,291 --> 00:21:16,666
تأكد من أنك تعرف أي مايكل
أنت تنفصل عن.
266
00:21:18,666 --> 00:21:20,665
ماذا قال مايكل عني؟
267
00:21:20,666 --> 00:21:24,083
اه. لم يقل شيئا
لكن أشياء عظيمة عنك.
268
00:21:24,084 --> 00:21:27,666
انها مجرد أن لدي
شعور تجاه الناس،
269
00:21:27,667 --> 00:21:29,749
ويبدو أنك بارد.
270
00:21:29,750 --> 00:21:33,000
أعتقد أنني...
أنا لا أجعل الناس يشعرون بالأمان.
271
00:21:33,001 --> 00:21:35,229
أعتقد أنني... أنا أدفعهم بعيداً.
272
00:21:35,230 --> 00:21:37,457
لهذا السبب
أبقى بعيدا عنهم.
273
00:21:37,458 --> 00:21:40,041
لذلك أعتقد أنه جيد
أننا لسنا معا.
274
00:21:40,042 --> 00:21:42,124
ربما.
275
00:21:42,125 --> 00:21:45,833
ولكن، اه، مايكل يفهم
الناس معقدة.
276
00:21:46,875 --> 00:21:49,708
أنت تعرف أن هناك
المزيد على المحك هنا.
277
00:21:49,709 --> 00:21:52,250
أوه، هل أنت حامل؟
278
00:21:52,251 --> 00:21:53,790
لا.
279
00:21:53,791 --> 00:21:56,083
حسنا، المخاطر
ليست عالية، ثم.
280
00:22:05,416 --> 00:22:07,499
إنه لعار.
281
00:22:07,500 --> 00:22:10,333
يبدو مثلكم يا رفاق
أتمنى لك حياة رائعة.
282
00:22:18,458 --> 00:22:20,500
آمل ألا أكون متطفلاً.
283
00:22:20,501 --> 00:22:22,165
اه، لا على الاطلاق.
284
00:22:22,166 --> 00:22:24,082
هل تمانع إذا حصلت
منشفة لهذا؟
285
00:22:24,083 --> 00:22:26,291
- لا أريد أن أقطر في كل مكان. أنا باللون الأبيض.
- بالتأكيد.
286
00:22:26,292 --> 00:22:28,874
- انتظر هنا.
- شكرًا.
287
00:22:28,875 --> 00:22:31,000
هذا مكان جميل
لديك.
288
00:22:31,001 --> 00:22:32,500
زوجتك هنا؟
289
00:22:32,501 --> 00:22:33,999
أوه، شكرا لك.
290
00:22:34,000 --> 00:22:36,207
اه، ليس لطيفا
كما لك، على أية حال.
291
00:22:36,208 --> 00:22:39,833
تلك البلاط الأخضر
في المطبخ فقط... ط ط ط.
292
00:22:41,250 --> 00:22:43,478
لقد كنت في منزلي؟
293
00:22:43,479 --> 00:22:45,708
فقط، مثل مرة أو مرتين.
294
00:22:45,709 --> 00:22:47,958
لقد أعرت جين كتابًا.
295
00:22:53,041 --> 00:22:57,166
نعم أم...ماذا أيضًا
هل تعلم عن جين؟
296
00:22:57,167 --> 00:22:59,790
اه... ليس كثيرا.
297
00:22:59,791 --> 00:23:02,541
إنها غامضة نوعًا ما،
مثلك تمامًا.
298
00:23:02,542 --> 00:23:04,728
شكرًا لك.
299
00:23:04,729 --> 00:23:06,916
كلنا نتحدث عنك.
300
00:23:08,958 --> 00:23:11,125
- نحن؟
- الحي.
301
00:23:11,126 --> 00:23:12,750
همم.
302
00:23:13,791 --> 00:23:15,457
الشرفة بهذه الطريقة.
303
00:23:15,458 --> 00:23:19,291
نعم، أنا لا أشعر
عظيم جدا.
304
00:23:19,292 --> 00:23:21,457
أم، نعم، لذلك...
305
00:23:21,458 --> 00:23:23,541
يا فتى، هل هو بخير إذا جلست؟
306
00:23:23,542 --> 00:23:25,624
- من فضلك اجلس.
- نعم. شكرًا.
307
00:23:25,625 --> 00:23:28,958
و يا رجل،
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
308
00:23:28,959 --> 00:23:30,937
ماء. أي شيء آخر؟
309
00:23:30,938 --> 00:23:32,916
الجليد. سيكون الجليد رائعًا.
310
00:23:32,917 --> 00:23:34,915
الماء والثلج.
311
00:23:34,916 --> 00:23:37,791
- نعم.
- سأعود. انتظر هنا.
312
00:23:42,125 --> 00:23:45,291
وليس هناك زوجة بالمناسبة.
313
00:23:45,292 --> 00:23:47,437
طلقت مؤخرا.
314
00:23:47,438 --> 00:23:49,583
انها واحدة غريبة.
315
00:23:49,584 --> 00:23:51,207
أوه حقًا؟
316
00:23:51,208 --> 00:23:53,791
نعم، لا يزال
التفاف رأسي من حوله.
317
00:23:55,583 --> 00:23:58,291
- هل يمكنني استخدام حمامك؟
- أوه.
318
00:23:58,292 --> 00:24:01,000
اه بالتأكيد.
فقط استخدمي الطابق العلوي،
319
00:24:01,001 --> 00:24:02,957
ليس واحد في الطابق السفلي.
320
00:24:02,958 --> 00:24:06,207
اه، لا يوجد واحد في الطابق السفلي.
321
00:24:06,208 --> 00:24:09,458
مهلا، أنت تعرف أنتوني، اه،
يعيش عبر الشارع؟
322
00:24:09,459 --> 00:24:12,624
انه طبيب؟
323
00:24:12,625 --> 00:24:14,665
إذا أردت، يمكنني أن أتصل به.
324
00:24:14,666 --> 00:24:18,208
اجعله ينظر إلى ذلك، اه،
نتوء على رأسك.
325
00:24:49,583 --> 00:24:51,625
لم يكن من المفترض
لرؤية هذا.
326
00:24:57,125 --> 00:24:59,082
لا...
327
00:24:59,083 --> 00:25:01,041
يتحرك.
328
00:25:02,083 --> 00:25:04,083
لا يتحرك.
329
00:25:05,166 --> 00:25:07,333
من أنت؟
330
00:25:08,458 --> 00:25:11,000
ومن تعمل لصالحه؟
331
00:25:13,208 --> 00:25:16,708
اسمي هاريس ماترباخ.
332
00:25:16,709 --> 00:25:18,999
انا وكيل...
333
00:25:19,000 --> 00:25:21,395
لسوذبي.
334
00:25:21,396 --> 00:25:23,790
هل سوثبي...
335
00:25:23,791 --> 00:25:27,416
نوع ما
للاستخبارات المضادة...
336
00:25:27,417 --> 00:25:30,875
هل-هل هو قسم في وكالة المخابرات المركزية...
337
00:25:32,583 --> 00:25:35,416
هل... هل أنت هيهي؟
338
00:25:36,458 --> 00:25:38,499
هل أنت هيهي؟
339
00:25:38,500 --> 00:25:41,583
ليس لدي أي فكرة
ما تقوله.
340
00:25:44,541 --> 00:25:46,666
اخبرني لصالح من تعمل...
341
00:25:46,667 --> 00:25:49,499
الآن...
342
00:25:49,500 --> 00:25:51,249
أو سأقتلك.
343
00:25:51,250 --> 00:25:52,999
سوثبي هو
وكالة عقارية.
344
00:25:53,000 --> 00:25:56,353
أنا محلل عقاري.
إنهم يريدون منزلك، سيئة.
345
00:25:56,354 --> 00:25:59,708
لا أحد يفهم كيف
لقد سمح لك ببنائه.
346
00:25:59,709 --> 00:26:02,250
لا توجد سجلات
بالنسبة للتصاريح التي يتم تقديمها.
347
00:26:02,251 --> 00:26:03,979
لقد جمعت
اثنين من الحجر البني التاريخي
348
00:26:03,980 --> 00:26:05,707
في مسكن واحد،
الذي لم يسمع به من قبل.
349
00:26:05,708 --> 00:26:08,125
لقد أضفت مرآبًا ومسبحًا،
والتي، وحدها، من شأنها أن تكلف أي شخص
350
00:26:08,126 --> 00:26:11,020
أكثر من 25 مليون دولار إذا كانت المدينة
حتى يسمح بذلك.
351
00:26:11,021 --> 00:26:13,916
كل هذا على الراتب
من اثنين من مهندسي البرمجيات.
352
00:26:13,917 --> 00:26:16,040
هذا غير منطقي.
353
00:26:16,041 --> 00:26:18,041
الشعب الوحيد القادر
من أي شيء مثل هذا
354
00:26:18,042 --> 00:26:20,207
هم القلة الروسية
والملوك السعوديين،
355
00:26:20,208 --> 00:26:22,666
وإذا كنا صادقين،
ولن يكون لها الحنك
356
00:26:22,667 --> 00:26:24,708
لشيء حسب الطلب
كمنزلك.
357
00:26:24,709 --> 00:26:26,540
إنها جوهرة.
358
00:26:26,541 --> 00:26:29,000
إنه موبي ديك الخاص بي.
359
00:26:36,458 --> 00:26:38,458
من فضلك لا تقتلني.
360
00:26:43,125 --> 00:26:46,333
أنت لم تكن تغازل جين
لأنك تحبها.
361
00:26:46,334 --> 00:26:48,416
كان الأمر يتعلق بمنزلنا.
362
00:26:50,041 --> 00:26:53,666
هل تريدني أن أحبها...؟
363
00:27:01,416 --> 00:27:03,958
أنا آسف. أنا آسف.
364
00:27:05,416 --> 00:27:08,708
لا يصدق. لا يصدق.
365
00:27:10,416 --> 00:27:12,333
لا بأس.
366
00:27:27,125 --> 00:27:28,458
تريد بعض؟
367
00:27:28,459 --> 00:27:30,249
بالتأكيد.
368
00:27:33,583 --> 00:27:36,166
إذن، أنت وجين
يمر بشيء ما؟
369
00:27:36,167 --> 00:27:38,333
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
370
00:27:41,500 --> 00:27:43,750
حسنا، طلاقي جعلني
مجنون قليلا.
371
00:27:43,751 --> 00:27:45,749
نعم، إنها-إنها، أم...
372
00:27:45,750 --> 00:27:47,666
انها أكثر قليلا من ذلك.
373
00:27:49,166 --> 00:27:52,583
اه...حسنا،
إذا كان لي أن أقدم بعض النصائح ...
374
00:27:52,584 --> 00:27:55,499
العمل، الحياة، المال، الرومانسية.
375
00:27:55,500 --> 00:27:58,750
كلهم جزء
من نفس المشروع.
376
00:27:58,751 --> 00:28:00,540
الزواج هو البيت الذي تبنيه،
377
00:28:00,541 --> 00:28:03,208
وأحيانا،
أذواقك تتغير.
378
00:28:04,250 --> 00:28:07,291
أو ربما لم يكن لديك أي شيء على الإطلاق
لتبدأ.
379
00:28:09,875 --> 00:28:11,875
لا أريد أن أكون مع حبيبي السابق.
380
00:28:13,958 --> 00:28:17,250
لكني أيضاً لا أعتقد
من الأفضل أن تكون وحدك.
381
00:28:21,958 --> 00:28:23,958
أنا لا أحب القراءة.
382
00:28:25,625 --> 00:28:27,249
تحب القراءة.
383
00:28:27,250 --> 00:28:28,875
أنا لا أحب القراءة.
384
00:28:32,458 --> 00:28:34,250
ليس عليك أن تحب ذلك.
385
00:28:35,625 --> 00:28:37,750
فقط ابدأ القراءة يا رجل.
386
00:28:42,333 --> 00:28:44,583
هل سبق لك أن قرأت النبي؟
387
00:28:48,375 --> 00:28:50,416
يمكنني أن أقدم لك نسخة.
388
00:28:53,208 --> 00:28:55,415
نعم. شكرًا.
389
00:28:57,354 --> 00:28:59,291
شكرا على الشراب.
390
00:29:23,166 --> 00:29:26,207
<ط> أعتقد أنه إذا...
لو كنت أعرف
391
00:29:26,208 --> 00:29:30,353
<ط>أن المأوى
والنار ليست بخير...
392
00:29:30,354 --> 00:29:34,500
<ط> الليلة الماضية
كان...رائعاً.
393
00:29:35,500 --> 00:29:38,333
فقط للعلم،
سأشعر بأمان أكبر إذا كان الملجأ...
394
00:29:40,958 --> 00:29:44,208
<ط> أشعر وكأنني المأوى
هو بالتأكيد آمن.
395
00:29:48,500 --> 00:29:52,540
...نوع من التصميم بعد،
مثل الصندل على الطراز الياباني.
396
00:29:52,541 --> 00:29:54,833
نحن بحاجة إلى أحذية للتنقل،
ونحن فقط ندوس على هذه الأشياء
397
00:29:54,834 --> 00:29:56,437
بدون توقف، أنا الآن فقط
سحبت هذا للأعلى.
398
00:29:59,594 --> 00:30:02,750
d ترتيب كتبي بالترتيب d
399
00:30:04,375 --> 00:30:10,208
د قم بتأليف بعض القصص الجميلة
لتسلية لك د
400
00:30:10,209 --> 00:30:12,540
د اجعل الأمور تبدو ذكية...
401
00:30:12,541 --> 00:30:14,333
سأذهب لإحضارنا
المزيد من الشجيرات المتصاعدة
402
00:30:14,334 --> 00:30:16,332
لأنني أعتقد
403
00:30:16,333 --> 00:30:19,833
أن هذا يجب أن يكون
بنيت أكثر قليلا.
404
00:30:19,834 --> 00:30:22,374
هل تستخدم سكينك؟
405
00:30:22,375 --> 00:30:25,207
<ط> أم، أنا في حاجة إليها
لعمل الصنادل.
406
00:30:25,208 --> 00:30:28,833
أريد حقًا أن أنتهي
هذه الصنادل اليوم، لذلك...
407
00:30:28,834 --> 00:30:31,082
يجب أن أواصل العمل على هذا الأمر.
408
00:30:31,083 --> 00:30:33,625
<ط> ليس هناك ما يكفي
في الأسفل هناك.
409
00:30:33,626 --> 00:30:36,125
هذا ليس آمنًا.
410
00:30:38,625 --> 00:30:40,791
- أوه، اللعنة.
- ...لأكون صادقًا. هل لديك وحيد القرن،
411
00:30:40,792 --> 00:30:42,332
أو أسد...
412
00:30:42,333 --> 00:30:44,750
أنت كاذب سيء.
413
00:30:51,041 --> 00:30:54,291
<ط> راحة البال
حتى أتمكن من النوم بالرغم من ذلك.
414
00:30:54,292 --> 00:30:56,665
أنا أقوم بملئه.
415
00:30:56,666 --> 00:30:58,375
اللعنة، على ما أعتقد
يعتقد أننا نعيش
416
00:30:58,376 --> 00:31:00,374
في كاليفورنيا اللعينة.
417
00:31:00,375 --> 00:31:02,165
مثل، نحن لسنا في ولاية كاليفورنيا،
نحن في أفريقيا،
418
00:31:02,166 --> 00:31:04,250
وهناك أشياء
هنا مخيفة.
419
00:31:12,583 --> 00:31:14,166
لقد كان يوما طويلا.
420
00:31:14,167 --> 00:31:16,166
إنها آخر ما لديك.
421
00:31:17,583 --> 00:31:18,957
حسنًا.
422
00:31:18,958 --> 00:31:21,103
د ثم استحم...
423
00:31:21,104 --> 00:31:23,249
حسنًا يا عزيزتي.
424
00:31:23,250 --> 00:31:25,957
د تشكيل وجهي د
425
00:31:25,958 --> 00:31:28,125
د متشوق للقاء د
426
00:31:29,750 --> 00:31:31,708
د العشاء الذي سنتناوله
427
00:31:33,000 --> 00:31:35,290
د النبيذ الذي سنشربه
428
00:31:35,291 --> 00:31:38,083
د والأفكار الغريبة
أنا أفكر د
429
00:31:38,084 --> 00:31:41,541
د كل ذلك بسببك...
430
00:31:41,542 --> 00:31:42,833
فاتنة؟
431
00:31:44,958 --> 00:31:50,415
d والآن وجدت شريكًا d
432
00:31:50,416 --> 00:31:55,083
<ط>د لا يمكن لأحد أن يكون
أسعد مما أنا عليه
433
00:31:55,084 --> 00:31:57,207
اليقطين؟
434
00:31:57,208 --> 00:32:01,500
د والآن وجدت
صديق جديد د
435
00:32:01,501 --> 00:32:03,291
d لا يمكن لأحد أن يكون d
436
00:32:03,292 --> 00:32:05,249
الحب؟
437
00:32:05,250 --> 00:32:07,416
د أسعد مني
438
00:32:12,083 --> 00:32:14,166
د التحضير...
439
00:32:14,167 --> 00:32:16,250
هل أنت على قيد الحياة يا عزيزتي؟
440
00:32:16,251 --> 00:32:18,749
نعم.
441
00:32:18,750 --> 00:32:22,457
د النبيذ الحلو والخيوط د
442
00:32:22,458 --> 00:32:24,250
d تم اختياره للغرض d
443
00:32:25,583 --> 00:32:27,083
د ثم استحم د
444
00:32:31,166 --> 00:32:33,790
د تشكيل وجهي د
445
00:32:33,791 --> 00:32:36,999
د متشوق للاجتماع...
446
00:32:37,000 --> 00:32:39,041
مهلا، يجب أن تكون حذرا
هناك.
447
00:32:39,042 --> 00:32:40,375
انها رطبة.
448
00:32:41,833 --> 00:32:43,270
سوف تفعل
تدمر كل هذا
449
00:32:43,271 --> 00:32:44,707
عمل فني باهظ الثمن اشتريته يا عزيزتي.
450
00:32:44,708 --> 00:32:47,791
نعم، حسنًا، لا أعتقد
من المفترض أن تضرب
451
00:32:47,792 --> 00:32:50,458
هذا البلاط الإيطالي
مع بندقية.
452
00:32:51,458 --> 00:32:55,875
د والآن وجدت
صديق جديد د
453
00:32:57,541 --> 00:33:03,583
<ط>د لا يمكن لأحد أن يكون
أسعد مني د
454
00:33:05,583 --> 00:33:10,000
د أسعد مني
455
00:33:11,375 --> 00:33:16,250
د أسعد مني
456
00:33:28,875 --> 00:33:31,916
هنا كتاب
لن تقرأ أبداً أيها الأحمق!
457
00:33:36,583 --> 00:33:38,666
جين، أريدك أن... جين!
458
00:33:43,958 --> 00:33:45,415
اتركه.
459
00:33:45,416 --> 00:33:48,125
توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.
460
00:34:05,666 --> 00:34:07,603
أنت تتصرف بجنون.
461
00:34:19,458 --> 00:34:21,166
الهدوء...
462
00:34:21,167 --> 00:34:22,875
أسفل.
463
00:34:24,666 --> 00:34:26,291
أنا هادئ.
464
00:34:38,626 --> 00:34:41,540
انا بحاجة...
465
00:34:41,541 --> 00:34:43,541
للتحدث معك.
466
00:34:47,541 --> 00:34:50,041
أنت تفعل هذا
كل شيء عنك.
467
00:34:54,959 --> 00:34:57,250
قف.
468
00:35:29,541 --> 00:35:31,583
التوقف عن ضرب الكرات بلدي.
469
00:35:55,458 --> 00:35:58,041
لا. لا تفعل ذلك.
470
00:36:00,166 --> 00:36:02,103
لا تفعل ذلك.
471
00:36:48,000 --> 00:36:50,250
ماذا تفعل؟
472
00:36:53,542 --> 00:36:54,958
جون.
473
00:36:57,916 --> 00:36:59,832
لا، لا، لا.
474
00:36:59,833 --> 00:37:01,750
رقم لا. لا. لا.
475
00:37:01,751 --> 00:37:03,458
لا تفعل ذلك.
476
00:37:07,833 --> 00:37:10,791
d قالت إننا كنا سيئين
477
00:37:14,666 --> 00:37:18,020
د اعتقدت أنني أفضل
اذهب إلى المنزل د
478
00:37:18,021 --> 00:37:21,374
d لقد شاهدت حتى رحلت
479
00:37:21,375 --> 00:37:26,125
d أوه، يا فتاة، بدت حزينًا جدًا
480
00:37:27,875 --> 00:37:30,208
d لقد التقطتك
عندما سقطت...
481
00:37:38,333 --> 00:37:39,916
ما أنت...؟
482
00:37:55,000 --> 00:37:56,124
- قف.
- لا.
483
00:37:56,125 --> 00:38:00,208
d لقد تركتني من أجل
شخص آخر د
484
00:38:00,209 --> 00:38:02,124
د الآن أنا...
485
00:38:02,125 --> 00:38:04,999
ص-أنت. أكرهك.
486
00:38:08,708 --> 00:38:10,249
أنا أكرهك أيضا.
487
00:38:10,250 --> 00:38:11,791
يا إلهي.
488
00:38:13,500 --> 00:38:15,165
أوه...
489
00:38:15,166 --> 00:38:17,208
أوه.
490
00:38:22,208 --> 00:38:25,541
اه.
ماذا يفعل هذا بي؟
491
00:38:25,542 --> 00:38:28,041
إنه يجعلك صادقًا.
492
00:38:29,125 --> 00:38:31,166
أنت لم تكن صادقا أبدا.
493
00:38:31,167 --> 00:38:33,208
أبدًا.
494
00:38:33,209 --> 00:38:34,457
لقد كنت صادقا.
495
00:38:34,458 --> 00:38:36,916
فقط لأنك لا تفعل ذلك
فهمني
496
00:38:36,917 --> 00:38:38,582
لا يجعلني كاذبا.
497
00:38:38,583 --> 00:38:40,686
هذا هراء!
هذا هراء.
498
00:38:40,687 --> 00:38:42,790
أنت تجعل الجميع يبنون مرشحًا
499
00:38:42,791 --> 00:38:45,708
حول كل ما تقوله
لذلك ليس عليك القيام بذلك.
500
00:38:45,709 --> 00:38:48,207
هذا غير عادل!
501
00:38:48,208 --> 00:38:50,333
يا إلهي.
502
00:38:51,833 --> 00:38:54,165
الجميع من حولك
503
00:38:54,166 --> 00:38:57,000
يعتقد أنك
احمق الحلو.
504
00:38:59,083 --> 00:39:01,603
لماذا لا تكون مختصاً فحسب؟
505
00:39:01,604 --> 00:39:04,125
هل أحببتني حتى؟
506
00:39:04,126 --> 00:39:06,166
هل أحببتني حتى؟
507
00:39:07,250 --> 00:39:08,625
فعلتُ.
508
00:39:09,625 --> 00:39:11,458
فعلت، أحببت...
509
00:39:11,459 --> 00:39:13,040
فعلت.
510
00:39:13,041 --> 00:39:15,125
أوه...
511
00:39:18,500 --> 00:39:19,958
رائع.
512
00:39:21,000 --> 00:39:22,499
هذا يبدو غير واقعي.
513
00:39:22,500 --> 00:39:24,333
نعم، إنه شعور جيد حقا.
514
00:39:25,333 --> 00:39:29,000
أنا متأكد من أنني فعلت ذلك
إصبع مكسور، ولكن الآن...
515
00:39:29,001 --> 00:39:32,500
أشعر وكأنني أمارس الجنس
على يدي.
516
00:39:32,501 --> 00:39:36,083
آه، انها على العمود الفقري بلدي.
517
00:39:37,666 --> 00:39:40,020
اه، يبدو الأمر وكأن...
518
00:39:40,021 --> 00:39:42,374
العناق في الداخل...
519
00:39:42,375 --> 00:39:46,791
جسدي وانها مثل
نحلة تسير "طنانة".
520
00:39:59,375 --> 00:40:02,332
لقد فشلت في امتحاني النفسي
لوكالة المخابرات المركزية
521
00:40:02,333 --> 00:40:05,291
لأن لدي
الاتجاهات الاجتماعية.
522
00:40:05,292 --> 00:40:06,290
اه.
523
00:40:06,291 --> 00:40:09,083
لم أكن أريد أن أقول لك ذلك.
524
00:40:09,084 --> 00:40:11,541
هل أنت معتل اجتماعيا؟
525
00:40:12,541 --> 00:40:15,333
لدي جرة على طاولتي
ووضعت الرخام فيه
526
00:40:15,334 --> 00:40:17,750
في كل مرة أفعل
شيء معتل اجتماعيا.
527
00:40:17,751 --> 00:40:20,000
كم عدد الرخام لديك؟
528
00:40:20,001 --> 00:40:22,790
ثمانية وسبعون. اللعنة.
529
00:40:22,791 --> 00:40:24,583
لم أكن أريد
لأقول لك ذلك. اه.
530
00:40:26,875 --> 00:40:29,625
هل تعتقد أنني معتل اجتماعيا؟
531
00:40:29,626 --> 00:40:31,250
هاه؟
532
00:40:32,583 --> 00:40:34,583
أعتقد أنك ياباني فقط،
533
00:40:34,584 --> 00:40:36,750
في أمريكا، وامرأة،
534
00:40:36,751 --> 00:40:38,874
أعتقد أنك وضعت...
535
00:40:38,875 --> 00:40:42,082
أكثر من اللازم...على نفسك.
536
00:40:42,083 --> 00:40:44,458
اعتقدت أنني كنت أبيض بالنسبة لك.
537
00:40:44,459 --> 00:40:46,790
ص...
538
00:40:46,791 --> 00:40:48,250
أنا فقط أقول ذلك لإزعاجك
539
00:40:48,251 --> 00:40:49,499
لأنه يزعجني.
540
00:40:49,500 --> 00:40:51,875
حسنًا، إنه يزعجني،
هذا يزعجني.
541
00:40:51,876 --> 00:40:53,458
لن أقول ذلك بعد الآن.
542
00:40:53,459 --> 00:40:54,583
أنت تعرف...
543
00:40:55,791 --> 00:40:57,207
...عندما تناديني باليابانية،
544
00:40:57,208 --> 00:40:59,750
يجعلني أشعر أقرب
إلى والدي.
545
00:41:01,166 --> 00:41:03,582
أنا لا أحب والدي.
546
00:41:03,583 --> 00:41:06,708
أنت تحكم علي
لعدم الحديث معه.
547
00:41:09,458 --> 00:41:11,250
أفعل.
548
00:41:12,416 --> 00:41:15,040
أنا كذلك.
549
00:41:15,041 --> 00:41:17,374
لكنه لا يريد أن يعرفني.
550
00:41:17,375 --> 00:41:20,916
أنت تعرف ماذا
ماذا يفعل للمرأة؟
551
00:41:20,917 --> 00:41:24,875
يأثر عليها..ياه..
552
00:41:27,375 --> 00:41:30,833
لقد طردت
من مشاة البحرية في وقت مبكر.
553
00:41:30,834 --> 00:41:33,957
أوه نعم؟ لماذا؟
554
00:41:33,958 --> 00:41:37,125
هل لأنك قتلت شخصا ما
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك؟
555
00:41:37,126 --> 00:41:40,000
لا.
556
00:41:40,001 --> 00:41:41,708
لا.
557
00:41:41,709 --> 00:41:43,415
الربو.
558
00:41:45,166 --> 00:41:47,290
أوه، هذا ليس خطأك، جون.
559
00:41:47,291 --> 00:41:49,624
أوه، لكني أشعر بذلك
هذا خطأي.
560
00:41:49,625 --> 00:41:51,958
يجعلني أشعر
مثل أقل من الرجل.
561
00:41:55,166 --> 00:41:57,395
أعتقد أن.
562
00:41:57,396 --> 00:41:59,625
نعم.
563
00:42:01,625 --> 00:42:04,541
هل تخجل من الربو لديك؟
564
00:42:04,542 --> 00:42:07,040
أشعر بالخجل...
565
00:42:07,041 --> 00:42:11,000
أنه المزيد من القلق
من الربو.
566
00:42:18,791 --> 00:42:20,500
لماذا...
567
00:42:22,416 --> 00:42:25,332
لماذا لم تدعني أحبك؟
568
00:42:25,333 --> 00:42:28,375
لأنني لا أحتاج
أن تشعر بالأمان عندما تكون محبوبًا،
569
00:42:28,376 --> 00:42:30,915
أنا لا أفعل ذلك مثلك.
570
00:42:30,916 --> 00:42:36,125
أنا أحب عندما تشعر بالغيرة
عندما أتحدث إلى Hot Neighbor.
571
00:42:37,125 --> 00:42:39,833
هل تحب غيرتي؟
572
00:42:39,834 --> 00:42:41,290
نعم.
573
00:42:41,291 --> 00:42:44,500
لقد كنت غيورًا عندما كنت تنام
مع هذين الهدفين.
574
00:42:46,041 --> 00:42:47,374
لم أكن.
575
00:42:47,375 --> 00:42:49,375
لم أنم
مع هذين الهدفين.
576
00:42:49,376 --> 00:42:51,749
قلت ذلك لأؤذيك.
577
00:42:51,750 --> 00:42:54,958
لقد فعلت، لقد آذيتني بشدة.
578
00:42:54,959 --> 00:42:56,249
سيئة للغاية.
579
00:42:56,250 --> 00:43:00,500
لقد جرحتني عندما أردت
للنوم مع بيف.
580
00:43:00,501 --> 00:43:01,999
اه...
581
00:43:02,000 --> 00:43:04,708
الشوق يؤذي بشدة.
582
00:43:04,709 --> 00:43:06,749
لقد كانت مزيفة.
583
00:43:06,750 --> 00:43:08,790
لكنها مزيفة.
584
00:43:08,791 --> 00:43:11,666
نعم ولكن الحزن...
585
00:43:13,541 --> 00:43:15,999
...هذا حقيقي.
586
00:43:16,000 --> 00:43:18,812
ما الذي يجعلك أكثر حزنا؟
587
00:43:18,813 --> 00:43:21,625
جثة أمي عندما ماتت.
588
00:43:21,626 --> 00:43:22,874
أوه.
589
00:43:22,875 --> 00:43:25,875
لقد تعرضت لحادث سيارة مروع.
590
00:43:25,876 --> 00:43:28,332
- أوه.
- نعم.
591
00:43:28,333 --> 00:43:31,125
لا يمكن أن يكون لدينا نعش مفتوح.
592
00:43:32,708 --> 00:43:34,916
ما الذي يجعلك أكثر حزنا؟
593
00:43:36,500 --> 00:43:38,625
أنني لا أستطيع سداد والدي.
594
00:43:41,083 --> 00:43:44,208
أنني لا أستطيع الدفع
جدتي تعود.
595
00:43:44,209 --> 00:43:47,375
كيف ستدفع لهم مرة أخرى؟
596
00:43:47,376 --> 00:43:49,500
أعطهم أطفالا.
597
00:43:53,750 --> 00:43:55,750
أريد الأطفال
أكثر من أي شيء.
598
00:44:00,958 --> 00:44:03,291
هل سيكون لديك أطفال معي؟
599
00:44:03,292 --> 00:44:06,082
حتى لو كنت معتلاً اجتماعيًا؟
600
00:44:06,083 --> 00:44:10,500
هل أنت بالضبط نفس الشيء
كما أنت الآن؟
601
00:44:10,501 --> 00:44:12,791
لكن مجرد معتل اجتماعيا؟
602
00:44:12,792 --> 00:44:14,957
نعم.
603
00:44:14,958 --> 00:44:17,582
ثم سأفعل ذلك بنبض القلب.
604
00:44:17,583 --> 00:44:20,208
اه، أنت تجعل قلبي يقفز.
605
00:44:23,625 --> 00:44:27,582
لقد أطلقت النار عليك،
على الدرج.
606
00:44:27,583 --> 00:44:30,541
كان لدي ثلاث طلقات واضحة
عليك في المطبخ
607
00:44:32,250 --> 00:44:36,333
هذا المصل...
هو حقا شيء.
608
00:44:43,541 --> 00:44:45,500
أنا أحب كيف
تضحك على نفسك.
609
00:44:45,501 --> 00:44:47,082
- أنا أكره...
- أنا أحب...
610
00:44:47,083 --> 00:44:49,207
- أنا أحب ذلك.
- أنا أكره كيف أضحك.
611
00:44:49,208 --> 00:44:52,666
أنت دائما مثل...
لديك مثل هذه الضحكة الآلية.
612
00:44:52,667 --> 00:44:55,291
أنت مثل، "ها، ها، ها، ها."
613
00:44:56,626 --> 00:44:57,915
قف.
614
00:45:00,709 --> 00:45:02,332
لا أستطبع.
615
00:45:05,791 --> 00:45:07,457
لا أستطيع التوقف.
616
00:45:10,126 --> 00:45:14,332
د لا أستطيع ذلك
617
00:45:14,333 --> 00:45:17,374
د تفقد حبك
618
00:45:17,375 --> 00:45:19,665
د حبك، سأثبت...
619
00:45:19,666 --> 00:45:22,791
- أحب رائحتك.
- أنا أكره كيف أشم.
620
00:45:22,792 --> 00:45:24,666
- هل أستطيع أن أشم رائحة رقبتك؟
- لا.
621
00:45:24,667 --> 00:45:26,541
هل تريد مني أن أفعل ذلك على أي حال؟
622
00:45:26,542 --> 00:45:27,750
- نعم.
- تمام.
623
00:45:27,751 --> 00:45:29,333
نعم.
624
00:45:32,416 --> 00:45:36,207
د ليست هناك ليلة بلا نجوم د
625
00:45:36,208 --> 00:45:39,999
د أنا أتساءل ماذا أفعل د
626
00:45:40,000 --> 00:45:44,582
d أنا مثل طائرة ورقية بلا خيوط d
627
00:45:44,583 --> 00:45:47,374
د تهب هنا وهناك،
تهب في كل مكان د
628
00:45:47,375 --> 00:45:50,166
d وحيد قدر الإمكان،
عزيزتي ألا تستطيعين رؤية د
629
00:45:50,167 --> 00:45:54,165
د أفتقدك كثيرًا...
630
00:45:54,166 --> 00:45:58,166
أنا أكره كيف ينخفض صوتك
عندما تريد أن تكون ساحرًا.
631
00:46:00,208 --> 00:46:02,290
أنا أكره كيف أنت...
632
00:46:02,291 --> 00:46:06,000
مرآة الآخرين عندما
أنت تحاول إقناعهم.
633
00:46:08,416 --> 00:46:10,916
أنا أحب كيف أنت
لا تفعل ذلك معي أبدًا.
634
00:46:10,917 --> 00:46:13,957
د لا أستطيع...
635
00:46:13,958 --> 00:46:15,916
أنا أحب عندما تشاهدني.
636
00:46:18,750 --> 00:46:24,375
د حبك، سأثبت
أنا أستحق...
637
00:46:25,625 --> 00:46:27,374
أنا...
638
00:46:27,375 --> 00:46:28,957
أنا أحب خديك.
639
00:46:30,541 --> 00:46:32,541
إنهم مثل الفطائر.
أريد أن أكلهم.
640
00:46:36,916 --> 00:46:38,582
أنا أحب أنفك.
641
00:46:38,583 --> 00:46:41,291
فيه غمازه غريبه
642
00:46:41,292 --> 00:46:42,916
يبدو وكأنه أسد.
643
00:46:44,375 --> 00:46:46,875
أريد أن آكل أنفك.
644
00:46:47,875 --> 00:46:49,958
لماذا قتلت ماكس؟
645
00:46:52,916 --> 00:46:55,832
أنا لم أقتل ماكس.
646
00:46:55,833 --> 00:46:59,125
لقد حاولت إطلاق النار علي،
وأطلقت النار عليه.
647
00:47:00,375 --> 00:47:02,957
- لماذا حاولت قتلي؟
- لم أكن.
648
00:47:02,958 --> 00:47:05,041
d وحيد قدر الإمكان،
عزيزتي ألا ترى...
649
00:47:05,042 --> 00:47:07,624
أنا أكره تلك القطة.
650
00:47:07,625 --> 00:47:10,416
لم أحاول قتلك،
أنا لم أقتل ماكس.
651
00:47:11,416 --> 00:47:13,665
أنت...
652
00:47:13,666 --> 00:47:16,583
حاول أن يقتلني،
حاول قتلي وأمي.
653
00:47:16,584 --> 00:47:18,458
لا، لم أفعل.
654
00:47:20,083 --> 00:47:22,082
ذهبت إلى منزلها.
655
00:47:22,083 --> 00:47:25,250
- تم لمس مكانها.
- لا.
656
00:47:25,251 --> 00:47:27,041
لم يكن هذا أنا.
657
00:47:28,041 --> 00:47:30,290
ثم من كان؟
658
00:47:30,291 --> 00:47:32,083
مرحبًا؟
659
00:47:32,084 --> 00:47:33,499
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟
660
00:47:33,500 --> 00:47:34,832
رائع.
661
00:47:34,833 --> 00:47:36,375
- نعم.
- يا لها من فوضى.
662
00:47:36,376 --> 00:47:37,916
رائع.
663
00:47:37,917 --> 00:47:39,458
رائع.
664
00:47:44,833 --> 00:47:47,040
حيوانات الحفلة,
أنتما الاثنان.
665
00:47:47,041 --> 00:47:49,041
لا بد أنك استخدمت كل سلاح
في هذا المكان.
666
00:47:49,042 --> 00:47:52,166
كنت أتوقع
للعثور على جثتين.
667
00:47:53,750 --> 00:47:55,332
كيف دخلتم إلى هنا يا رفاق؟
668
00:47:55,333 --> 00:47:58,375
- السوب. نعم.
- أعطانا سوب المفتاح.
669
00:47:59,625 --> 00:48:01,958
أنا أعلم
ما كنت أفكر.
670
00:48:01,959 --> 00:48:04,540
لا تكن دراميًا.
671
00:48:04,541 --> 00:48:06,541
- ارفع يديك في الهواء.
- نعم في الواقع...
672
00:48:06,542 --> 00:48:08,291
اه انتظروا يا شباب
673
00:48:08,292 --> 00:48:10,040
ماذا عن الجلوس؟
674
00:48:10,041 --> 00:48:11,749
- إنها أجمل بهذه الطريقة.
- تمام. نعم.
675
00:48:11,750 --> 00:48:13,458
- يمين؟ فقط، فقط...
- حسنًا.
676
00:48:13,459 --> 00:48:15,582
يجلس. تعال.
677
00:48:15,583 --> 00:48:17,125
نعم، دعونا نجلس.
678
00:48:19,041 --> 00:48:20,250
هل تريدون مشروبًا يا رفاق؟
679
00:48:20,251 --> 00:48:22,207
لا، نحن في مصل الحقيقة.
680
00:48:22,208 --> 00:48:24,916
- أنا-سوف آخذ واحدة.
- رجل ذكي.
681
00:48:24,917 --> 00:48:27,625
- أنت على مصل الحقيقة؟
- نعم.
682
00:48:27,626 --> 00:48:29,687
أوه، هل أنت مسلح؟
683
00:48:31,751 --> 00:48:33,415
- لا.
- لا.
684
00:48:33,416 --> 00:48:36,040
هل هناك أي أسلحة محملة
في المنزل؟
685
00:48:36,041 --> 00:48:38,020
نعم. في الفريزر،
هناك واحدة مسجلة.
686
00:48:38,021 --> 00:48:39,655
هناك واحد على
الدرج، على ما أعتقد.
687
00:48:39,656 --> 00:48:41,291
هناك واحدة مسجلة
إلى سلة المهملات المطبخ.
688
00:48:41,292 --> 00:48:42,582
ثم واحد خلف الأريكة.
689
00:48:42,583 --> 00:48:44,041
وأنا لا أعتقد
لا يوجد المزيد
690
00:48:44,042 --> 00:48:45,415
لأنني أعتقد أننا استخدمنا الباقي.
691
00:48:45,416 --> 00:48:47,456
- استخدمنا معظمهم.
- هذا غريب.
692
00:48:49,458 --> 00:48:52,708
لقد انتهينا من الكثير من أعمال سميث،
693
00:48:52,709 --> 00:48:54,979
ولكن أبدا على مصل الحقيقة.
694
00:48:54,980 --> 00:48:57,249
ماذا يعني "الانتهاء"؟
695
00:48:57,250 --> 00:48:59,958
وذلك عندما
يمكنك إخراج سميث آخرين.
696
00:48:59,959 --> 00:49:02,416
يسمونه "الانتهاء".
697
00:49:04,000 --> 00:49:06,040
كم مرة تنتهي؟
698
00:49:06,041 --> 00:49:08,165
هذا كل ما نقوم به.
699
00:49:08,166 --> 00:49:11,875
ماذا يمكن أن
"مخاطر عالية للغاية" يكون؟
700
00:49:13,083 --> 00:49:14,457
مخاطر عالية للغاية.
701
00:49:14,458 --> 00:49:16,833
- أنت تقتل الحدادين الآخرين.
- أنت تقتل الحدادين الآخرين.
702
00:49:16,834 --> 00:49:19,332
بالضبط.
703
00:49:19,333 --> 00:49:22,500
انها المشكلة.
نحن حقا أحب يا رفاق.
704
00:49:22,501 --> 00:49:24,479
- نحن نفعل.
- أنت ممتع.
705
00:49:24,480 --> 00:49:26,781
- شكرًا.
- شكرًا.
706
00:49:26,782 --> 00:49:28,744
لقد أحببناك، أليس كذلك؟
707
00:49:28,745 --> 00:49:30,708
حتى لم نفعل ذلك.
708
00:49:30,709 --> 00:49:32,458
في نهايةالمطاف.
709
00:49:33,458 --> 00:49:36,750
ث-الرجل في السلفادور،
ماذا-ماذا...
710
00:49:36,751 --> 00:49:38,165
سميث.
711
00:49:38,166 --> 00:49:40,790
أعني أنه كان سميث.
712
00:49:40,791 --> 00:49:43,832
كما تعلمون، الجميع يريد...
713
00:49:43,833 --> 00:49:46,875
حاول أن تأخذ قسطا من الراحة
من أجلها و...
714
00:49:46,876 --> 00:49:49,582
هذا ... إنه أمر سخيف.
715
00:49:49,583 --> 00:49:53,166
- نعم، كلما تقدمت إلى Supe...
- نعم.
716
00:49:53,167 --> 00:49:54,582
...كلما كان إيمانك أقوى،
717
00:49:54,583 --> 00:49:57,478
- كلما أصبح الأمر أسهل.
- كلما كان الأمر أسهل.
718
00:49:57,479 --> 00:50:00,375
لماذا يا رفاق تتحدث عنه
كأنه إله؟
719
00:50:00,376 --> 00:50:02,208
لأنه هو.
720
00:50:04,833 --> 00:50:06,875
كيف تعتقد أنني عرفت
أين تجدك؟
721
00:50:06,876 --> 00:50:09,707
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
722
00:50:09,708 --> 00:50:13,083
سوق المزارعين،
خيمة العصير، 11:52 صباحًا.
723
00:50:14,208 --> 00:50:15,624
انه لا يخطئ أبدا.
724
00:50:15,625 --> 00:50:18,666
إنه يعرف ما ستفعله
قبل أن تفعل ذلك.
725
00:50:20,250 --> 00:50:21,665
كان يعرف إلى أين أنت ذاهب
726
00:50:21,666 --> 00:50:24,645
قبل أن تعرف
أين كنت ذاهبا.
727
00:50:24,646 --> 00:50:27,624
كان يعرفنا جميعا
قبل أن نكون سميث.
728
00:50:27,625 --> 00:50:30,603
وهو...الأشياء التي
فهو يعلم ما يقوله لنا
729
00:50:30,604 --> 00:50:33,583
- إنهم لا يصدقون.
- كل ما يقوله.
730
00:50:33,584 --> 00:50:36,415
انها مثلك تفعل
ماذا يقول لك أن تفعل،
731
00:50:36,416 --> 00:50:39,875
ولكم أجر
مع هدية الحاضر.
732
00:50:39,876 --> 00:50:42,083
لأن المستقبل
غير مضمون.
733
00:50:42,084 --> 00:50:44,916
آمين.
734
00:50:44,917 --> 00:50:46,749
آه، اللعنة.
735
00:50:48,938 --> 00:50:51,124
آه، اللعنة!
736
00:50:51,125 --> 00:50:53,333
القرف المقدس، أنا أعمى!
737
00:50:53,334 --> 00:50:55,249
القرف المقدس!
738
00:50:55,250 --> 00:50:57,165
عيني!
739
00:50:57,166 --> 00:50:59,332
ماذا بحق الجحيم؟!
740
00:50:59,333 --> 00:51:01,332
- جون، هادئ!
- عيني!
741
00:51:01,333 --> 00:51:03,500
- أريد أن أسمع أين هم!
- اللعنة!
742
00:51:03,501 --> 00:51:04,875
جين؟
743
00:51:25,916 --> 00:51:29,166
حبيبتي، أنا أتلاشى.
أنا أتلاشى.
744
00:51:29,167 --> 00:51:30,458
واضح.
745
00:51:35,208 --> 00:51:36,708
هناك الكثير من الدم. سأموت.
746
00:51:36,709 --> 00:51:37,958
فقط اهدأ.
747
00:51:39,792 --> 00:51:41,625
واضح.
748
00:52:01,458 --> 00:52:02,707
جون.
749
00:52:07,250 --> 00:52:09,207
هنا.
750
00:52:09,208 --> 00:52:10,624
دعني أرى.
751
00:52:10,625 --> 00:52:12,666
- فقط...
- نعم.
752
00:52:12,667 --> 00:52:14,708
- فقط اذهب ببطء.
- أنا سوف.
753
00:52:20,250 --> 00:52:22,165
تمام.
754
00:52:32,583 --> 00:52:34,416
هذا فقط لإبطائه.
755
00:52:34,417 --> 00:52:36,040
- تمام؟
- تمام.
756
00:52:36,041 --> 00:52:37,666
لن نغادر بعد.
757
00:52:39,875 --> 00:52:42,500
كم رصاصة لديك؟
758
00:52:42,501 --> 00:52:44,416
أم...
759
00:52:48,500 --> 00:52:50,333
واحد.
760
00:52:52,833 --> 00:52:54,708
كم لديك؟
761
00:52:56,166 --> 00:52:58,208
لم يكن لدي أي شيء.
762
00:53:03,416 --> 00:53:07,874
تمام.
763
00:53:07,875 --> 00:53:10,291
فقط دعني أفكر. أم...
764
00:53:17,375 --> 00:53:18,708
مهلا.
765
00:53:19,750 --> 00:53:22,124
لا تفتح هذا الباب.
766
00:53:22,125 --> 00:53:24,540
إنها تعتمد على ذلك. لا.
767
00:53:24,541 --> 00:53:26,375
ليس هناك فائدة
في كلانا يموت.
768
00:53:26,376 --> 00:53:28,290
قف.
769
00:53:28,291 --> 00:53:30,875
انا لست...
770
00:53:30,876 --> 00:53:33,500
نحن لا نفعل ذلك.
771
00:53:33,501 --> 00:53:35,083
تمام.
772
00:53:36,291 --> 00:53:38,458
فقط...
773
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
ما هي خطتك؟
774
00:53:49,416 --> 00:53:51,041
أنت تسألني؟
775
00:53:51,042 --> 00:53:52,166
نعم.
776
00:53:53,291 --> 00:53:55,125
أنا أسألك.
777
00:54:01,250 --> 00:54:03,333
سيكون...
778
00:54:04,333 --> 00:54:06,416
سيكون الظلام
في بضع دقائق.
779
00:54:06,417 --> 00:54:08,500
سيكون لديها إما
لتشغيل الأضواء
780
00:54:08,501 --> 00:54:11,375
أو أنها سوف تجلس
في الظلام.
781
00:54:11,376 --> 00:54:14,250
كلاهما
هي لصالحنا.
782
00:54:14,251 --> 00:54:15,541
تمام.
783
00:54:16,583 --> 00:54:19,124
- أنا...
- مم-هم؟
784
00:54:19,125 --> 00:54:21,666
لذلك نحن فقط ننتظر.
785
00:54:24,208 --> 00:54:26,333
نحن فقط ننتظر.
786
00:54:28,083 --> 00:54:29,666
تمام.
787
00:54:51,666 --> 00:54:53,291
هل هو سيء؟
788
00:54:56,958 --> 00:54:58,666
كذاب.
789
00:55:10,250 --> 00:55:12,125
يا. جون.
790
00:55:13,541 --> 00:55:15,811
- جون.
- أنا مستيقظ.
791
00:55:15,812 --> 00:55:18,082
انظر إليَّ.
792
00:55:18,083 --> 00:55:20,625
أريد أن أقول لك
شيء مهم.
793
00:55:23,583 --> 00:55:25,750
يمكن أن يكون لدينا طفل واحد.
794
00:55:25,751 --> 00:55:27,458
حسنًا؟
795
00:55:30,625 --> 00:55:32,249
خمسة.
796
00:55:32,250 --> 00:55:33,874
اثنين.
797
00:55:33,875 --> 00:55:36,541
وهذا كل شيء،
أنا لا أتفاوض.
798
00:55:39,500 --> 00:55:41,708
أريد أن أعيش في الجبال.
799
00:55:45,000 --> 00:55:47,791
علينا أن نجد مكانا
لأمي.
800
00:55:47,792 --> 00:55:49,416
مم-هممم.
801
00:55:50,625 --> 00:55:52,500
- نعم.
- نعم.
802
00:56:03,250 --> 00:56:05,125
ما هو اسمك الحقيقي؟
803
00:56:08,458 --> 00:56:10,416
الانا.
804
00:56:13,458 --> 00:56:15,333
أنا أحب جين.
805
00:56:24,250 --> 00:56:27,000
أنا أحب جون.
806
00:57:02,126 --> 00:57:03,665
يا. جون.
807
00:57:03,666 --> 00:57:05,666
ابق مستيقظا.
808
00:57:12,791 --> 00:57:14,500
سأطلق النار عليها.
809
00:57:19,000 --> 00:57:21,583
هنا. ابق مستيقظا.
810
00:57:21,584 --> 00:57:23,583
سأذهب لذلك، حسنا؟
811
00:57:25,188 --> 00:57:26,947
انظر إليَّ.
812
00:57:26,948 --> 00:57:28,536
فقط تنفس.
813
00:57:28,537 --> 00:57:30,122
ابقى معي.
814
00:57:32,708 --> 00:57:34,999
سأخرج، العد لثلاثة.
815
00:57:35,000 --> 00:57:37,041
أنت فقط تبقى هناك،
أنت تتنفس.
816
00:57:38,125 --> 00:57:39,958
وسوف أطلق النار عليها
وسوف نخرج.
817
00:57:39,959 --> 00:57:41,645
هل هذه خطة جيدة؟
818
00:57:44,875 --> 00:57:46,750
نعم؟
819
00:57:47,833 --> 00:57:49,875
أنت بخير؟
820
00:57:51,166 --> 00:57:52,332
نعم.
821
00:57:52,333 --> 00:57:53,958
عد ثلاثة.
822
00:57:56,416 --> 00:57:57,665
تمام.
823
00:57:57,666 --> 00:58:00,000
سأفعل ذلك،
وسوف نخرج من هنا.
824
00:58:00,001 --> 00:58:01,582
تمام.
825
00:58:01,583 --> 00:58:03,541
عد إلى ثلاثة معي.
826
00:58:05,541 --> 00:58:07,041
واحد.
827
00:58:08,083 --> 00:58:10,125
اثنين.
828
00:58:13,583 --> 00:58:15,375
ثلاثة!
829
00:58:38,416 --> 00:58:40,166
مرحبًا؟
830
00:58:42,791 --> 00:58:45,541
أحضرت لك كتابا.
831
00:58:49,958 --> 00:58:52,458
سأفعل فقط، اه...
832
00:58:54,083 --> 00:58:56,333
سأتركها هنا.
833
00:58:59,875 --> 00:59:01,687
تمام.
834
00:59:01,688 --> 00:59:03,500
الوداع.
835
00:59:04,541 --> 00:59:05,958
صديقي...
836
00:59:08,666 --> 00:59:10,582
سيث. يا.
837
00:59:10,583 --> 00:59:14,708
لذا، أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
جاهزة للبيع.
838
00:59:17,333 --> 00:59:19,750
سأبيع القرف
من هذا موبي د.